Prevod od "smo trebali" do Danski


Kako koristiti "smo trebali" u rečenicama:

To je ono što smo trebali da vidimo.
Det er, hvad vi er kommet for at se på.
I ti si, ti si onaj koga smo trebali obrisati.
Ligesom dig. Og du burde slettes.
Rekoh da smo trebali kupiti "Zenith"!
Vi skulle have købt et Zenith!
To je ono što bi smo trebali da mislimo.
Det er det, de ønsker, vi skal tro.
Kad god smo trebali pospremiti vlastite ljude, zvali smo njega.
Når vi skulle have ryddet en af vore egne af vejen, tilkaldte vi ham.
Izgleda da smo trebali da se naðemo sa njim sa aktovkom ali se nismo pojavili.
Okay vi skulle åbent bart møde ham med kufferten og vi dukkede ikke op.
Od tisuæe kontejnera koji dolaze svaki dan, ti si sluèajno imao èajanku u onome koji smo trebali opljaèkati.
Af alle de skibscontainere der kommer gennem Cork havn, har du tilfældigvis teselskab i den vi skal røve.
Znala sam da smo trebali iæi na UCLA.
Vi skulle være taget til UCLA.
Imali smo stotine kofera materijala koje smo trebali da unesemo u Japan, i on je uradio logistiku.
Vi havde masser af udstyr, og han klarede logistikken.
Već smo trebali biti na La Bouffovom imanju!
Vi skulle have været fremme ved LaBouffs residens nu!
To mi je Alison rekla kada smo trebali nas dvoje sa se spetljamo.
Det fortalte Alison mig, da hun førte os sammen.
Možda bi smo trebali napraviti rupe za ruke.
Måske skulle vi lave huller til armene.
I pet mjeseci kasnije smo... trebali èekati još samo èetiri mjeseca da se rodi ova mala radost.
Fem måneder senere, var vi fire måneder væk fra at få denne lille sæk lykke.
Ti prvo pucaš, a onda postavljaš pitanja, a mi smo trebali da postavimo par pitanja.
Du skyder først, spørger senere. Og vi måtte stille spørgsmål.
Ovo smo trebali da uradimo pre par godina.
Vi skulle have gjort det år tilbage.
Nešto što smo trebali odavno da uradimo.
Vi burde have gjort det for længe siden.
I dalje mislim da smo trebali koristiti višesokovni napitak.
Jeg synes stadig, vi skulle have brugt Polyjuice.
Znam da smo trebali provesti veèe ovde...
Jeg ved godt, vi skal blive her...
Mi smo trebali da te izbacimo iz gnezda još odavno.
Vi burde have puffet dig ud af reden for længst.
Još uvijek mislim da smo trebali Roya uputiti u plan.
Vi skulle have indviet Roy i det.
Rašèistit æemo set kad snimimo sve ono iz scenarija što smo trebali snimiti na ovom setu.
Og vi rydder settet lige nøjagtig, når vi har optaget de to treottendedele side vi skal optage på dette set.
Rekla sam ti da smo trebali otiæi.
Jeg sagde jo, vi skulle være gået. Ja.
Marko, razlog što nismo zajedno nema veze s tim što smo trebali da imamo dete.
Det gik ikke galt mellem os, fordi vi skulle have barn.
U stvari, to je rok do kad smo trebali da obezbedimo naše sponzore za predstojeæu sezonu formule 1.
Tidsfristen for sponsorkontrakter til næste års Formel 1-sæson.
Dakle, ako vožnje krvi na gore i gore, onda kako smo trebali pronaći Maxovu ubojicu?
Så hvis blodet drev er på op og op, så hvordan skal vi at finde Max morder?
Šta smo trebali da uradimo, da ga ostavimo tamo?
Skulle vi bare lade den ligge?
Dakle eto ga, veliki razgovor koji smo trebali održati, više ne moramo.
Så sådan bliver det. Hvis det her er den store snak, så behøves det ikke.
I don l', znam da smo trebali poduzeti.
Og jeg ved ikke, om vi skal tage den.
Imali smo zviždaljku u koju smo trebali puhnuti ako pronaðemo one vani.
Vi skulle blæse i en fløjte, når vi fandt folk.
Prokletstvo, Augie smo trebali da brzo umreti!
For pokker, Augie, vi skulle dø hurtigt!
Mi ne živimo živote koje smo trebali da živimo.
Det her er ikke det liv, vi skulle have.
Mi smo trebali da te odvedemo kuæi.
Vi skulle have bragt dig hjem.
Ali prvo smo trebali dokaz da je Pablo moæni diler.
Men først skulle vi skaffe beviser på, at Pablo var narkohandler, som vi jo vidste, han var.
Postigli smo ono što smo trebali ovde u Džordžiji, a danas nastavljamo prema Arizoni, a potom Uti.
Vi har udrettet det, vi skulle her i Georgia, og vi tager til Arizona i dag og derefter Utah.
Otišli smo dalje nego što smo trebali.
Vi tog længere væk, end vi burde.
Uvek je koristio džokera u rukavu, kad god smo trebali da sahranimo telo.
Han trak altid det gamle "kan ikke arbejde på sabbat" -kort, når vi skulle begrave et lig.
Prevozili smo zatvorenika, jednog koji je imao informacije koje smo trebali.
Vi transportere en fange,, Der havde vi nødvendige oplysninger.
Sinoć smo trebali da se nađemo u radionici, ali mi nismo došli.
De skulle møde os i butikken I aftes og vi viste ikke.
Možda bi smo trebali malo da odmorimo nakon što se deca budu rodila.
Skal nok også trappe lidt ned, efter børnene er født.
Možda smo trebali da uradimo stvari na zanimljiviji naèin.
Måske skulle vi have gjort tingene mere interessant måde.
2.8181700706482s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?